A Thai man was shot dead while his wife was seriously injured in a gun attack at the Sri Suwan Rungreung petrol station owned by the victims in the Muang district of Sa Kaew province on Sunday morning.